|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Documentation subpage|[[:Category:Lang-x templates]]}}
| |
| <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE -->
| |
| {{COinS safe|n}}
| |
| == Usage ==
| |
| {{tlf|'''{{BASEPAGENAME}}'''|nolink=yes}} is a template used to indicate to readers that the previous term or phrase is ''translated from'' a non-English or foreign language ([[{{ISO 639 name {{lcfirst:{{str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}}}}} language|{{ISO 639 name {{lcfirst:{{str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}}}}}]]); one parameter is necessary, that being the ''foreign language'' term or phrase.
| |
|
| |
|
| It should generally be placed after the English translation of the foreign term or phrase, and contain the foreign term or phrase.
| |
|
| |
| The parameter {{Para|links|no}} will prevent the language name from being linked.
| |
|
| |
| The parameter {{Para|lit}} [[Template talk:Language with name#Suggestion: An optional literal translation|is being rolled out]] to these templates and so may be available for {{tlf|{{BASEPAGENAME}}|nolink=yes}}. This parameter enables a literal translation to be given.
| |
|
| |
| == Examples ==
| |
|
| |
| The following examples show translations from German.
| |
|
| |
| '''Edit'''
| |
| * Weimar is located in the federal state of Thuringia (<code><nowiki>{{Lang-de|Thüringen}}</nowiki></code>).
| |
| * The Seafarers of Catan (<code><nowiki>{{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}</nowiki></code>) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.
| |
| * Albert the Bear (<code><nowiki>{{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}}</nowiki></code>)
| |
| *''All Quiet on the Western Front'' ({<code><nowiki>{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}</nowiki><code>) is a novel by [[Erich Maria Remarque]].
| |
|
| |
| '''Resulting text'''
| |
| * Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{Lang-de|Thüringen}}).
| |
| * The Seafarers of Catan ({{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.
| |
| * Albert the Bear ({{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
| |
| *''All Quiet on the Western Front'' ({{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}) is a novel by [[Erich Maria Remarque]].
| |
|
| |
| == See also ==
| |
| * {{tl|Lang}}, and its opposite, {{tl|Language with name/for}}
| |
| * {{tl|Link language}}
| |
| ** {{tl|{{#ifeq:0
| |
| |{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{#ifeq:0|{{#ifexist:ISO 639:{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|1}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|2}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|3}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|4}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|5}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|6}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|7}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|8}}}}|0|1}}
| |
| |{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}
| |
| |{{Str crop|{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|9}}
| |
| }} icon}}
| |
|
| |
| <includeonly>
| |
| <!-- CATEGORIES (which are not already covered in the individual lang-x templates) HERE, THANKS -->
| |
| {{#ifeq:0
| |
| |{{#ifexist:ISO 639:{{Str right|{{BASEPAGENAME}}|5}}|0|1}}
| |
| |[[Category:Lang-x templates]]
| |
| |[[Category:Lang-x templates with other than ISO 639]]
| |
| }}
| |
| </includeonly>
| |
| <noinclude>[[Category:Documentation shared content templates]]</noinclude>
| |
